Yoruba Proverbs: The Good Person

Part 6: On consideration, kindness, and thoughtfulness

Ẹ ní ká má tafà; kí ni a ó fi lé ogun? Kànnà-kànnà la fi lé Boko.

Ẹní fowó lògbà ló káyé já.

Ẹní lówó kó ṣe bí ọba; àrà wo lahún fẹ́ fi owó dá?

Ẹní mọ owó-ó lò lowó ḿbá gbé.

Ẹni tí ó bá máa bímọ á yọ̀ fọ́lọ́mọ.

Ẹni tí ó gòkè, kó fa ọ̀rẹ́-ẹ rẹ̀ lọ́wọ́; ẹni tó rí jẹ, kó fún ọ̀rẹ́-ẹ rẹ̀ jẹ.

Ẹni tí ó bèèrè ọ̀rọ̀ ló fẹ́ ìdí-i rẹ̀ ẹ́gbọ́.

Ẹni tí a ṣe lóore tí kò dúpẹ́, bí ọlọ́ṣà-á kóni lẹ́rù ni.

Ẹni tí ó so ìlẹ̀kẹ̀-ẹ́ parí ọ̀ṣọ́; ẹni tó fúnni lọ́mọ-ọ́ parí oore.

Ẹni tí ó ṣe ìbàjẹ́ èèyàn-án ṣe ìbàjẹ́ ara-a rẹ̀.

Ẹyẹlé fi ẹ̀sín-in rẹ̀ pamọ́, ó ńṣe ẹ̀sín adìẹ.

.
Previous	Contents	Next