Part 4: On perseverance, industry, resilience, self-confidence, self-reliance, resourcefulness, daring, fortitude, and invulnerability
W
W h l l b r ra;   l b w h l .
Struggle gives birth to ease; destitution gives birth to struggle.
(He who exerts himself will find ease in the end; he who avoids exertions is doomed to struggle in the end.)
W r  y n n ru r w ran; n ru r w ran ni w r  y n w .
Only an imbecile carries a heavy load and stops to watch a spectacle; such a heavily-laden spectacle watcher is the sort of spectacle that attracts the attention of imbeciles.
(Only a fool neglects pressing duties to dawdle.)
W r p n b kan gb m ; gbogbo ara n fi- j ni.
The cow-itch offers no place to be handled; it stings with its whole body.
(Said of problems that present no visible avenues for solution, or people who show no visible signs of vulnerability.)
W w l w k t j re y .
Only by taking a cold shower can one shake off the chill of the harmattan.
(The solution to a problem might require some initial unpleasantness.)
W n n ,  par a  e p n b y ? n gb wo la un n p n? K un t k igba l  r , k un t h il k r -k r l b s nd j . gb wo l un r  y f  ?
People asked the partridge, Why is your clothing so dirty? He responded, Why would my clothing not be dirty? Given the time it takes me to make a hundred heaps in the morning, and the time I need to scratch the ground at dawn, what time is left for me to wash my clothes?
(The shiftless can always find excuses to explain their predicament.)
Compare W n n  w ko, o b ba.
|
|